Datadog reported first-quarter earnings that exceeded Wall Street expectations. The company's new artificial intelligence-powered cloud monitoring and observability features are generating strong ...