Married couples can choose to file taxes jointly or separately every year. While the tax code generally favors joint returns, some spouses may benefit from filing apart, experts say. For 2021, roughly ...