After our Windows encryption showdown, reader Jerod passed along this tip to make sure your encrypted volumes, especially external hard drives, in Windows play nicely with other platforms like OS ...