A German lesson is starting in a public-school classroom in the Philippines, and it opens with a greeting: “Guten Morgen,” the teacher says. Students respond carefully, shaping unfamiliar sounds ...