Hulu’s new movie Boss Level begins with a self-aware nod: Yeah, you’ve seen time-loop stories before. So has protagonist Roy Pulver (Frank Grillo). He’s woken up nearly 150 times so far to a man ...