AUSTIN, Texas--(BUSINESS WIRE)--M-Files, the leader in knowledge work automation, today announced that Whirlwind Steel, Inc., a Houston-based manufacturer and distributor of pre-engineered metal ...