Secret messages can be hidden inside fake conversations generated by AI chatbots. The technique could give people a way to communicate online without arousing the suspicion of oppressive governments.