The experiment, which includes 68 regions, displays differing prices for the same PS5 games. Sony is also testing personalized sales.