What the ambiguous finale means, why Diana’s reality remains uncertain, and how the psychological thriller closes without clear answers ...