Most of us don't want to think about the creepy crawlies that can run rampant in packaged foods, but how about the bug-derived products that make them?