For decades, the bathroom scale has been the default tool for tracking progress. It delivers a single number—up or down—and little else. But as technology reshapes health and wellness, that simple ...