From magical board games to virtual worlds, these 9 movies like Jumanji deliver action, adventure, and fun for all ages.