The second act of “One Hit Wonders” serves up a single slice of McLean’s “American Pie” (1971). His 8 minute, 42 second masterpiece is a crash course in rock ’n’ roll history — neatly compressed into ...