Discover the real Bali through a stay at these family-friendly hotels and resorts.