Your ability to mentally disengage from one task before starting another matters more than motivation or discipline. Here’s how this habit makes or breaks productivity.