The Trump administration claims the removal reinforces decades-old policy but the National Park Service was involved in the flag's installation.