With its paragraph-free prose and absence of a traditional plot, the Soifs cycle has been challenging French readers for years ...