The HBO Max March 2026 schedule includes DTF St. Louis, Fukushima: A Nuclear Nightmare, Rooster, The Comeback Season 3, and more.